1. Kebijakan Cookie dan Privasi Web Global

    Terakhir diperbarui: 20 Februari 2020

    Bacalah dengan Saksama.

    CBRE Group, Inc., bersama dengan anak perusahaannya (secara bersama-sama, “CBRE”, “kami”, “kita”, atau “perusahaan”), mengenali pentingnya melindungi privasi Anda. Kebijakan Cookie dan Privasi Web Global kami (“Kebijakan”) berlaku untuk penggunaan situs web publik global kami (secara bersama-sama, “Situs”) oleh Anda, serta interaksi profesional Anda dengan karyawan CBRE. Kebijakan ini dirancang untuk membantu Anda memahami cara kami mengumpulkan, menggunakan, melindungi, dan mengungkapkan informasi pribadi Anda dan pilihan Anda dalam mengambil keputusan yang matang saat menggunakan Situs tersebut. Kami juga menjelaskan cara agar Anda dapat menghubungi kami tentang praktik privasi kami.

    1. Kebijakan Privasi Web Global

      1. Penerimaan Anda Melalui Penggunaan

      2. Jenis Informasi yang Kami Kumpulkan

      3. Cara Kami Menggunakan Informasi Anda

      4. Informasi yang Diberikan kepada Kami Tentang Anda oleh Pihak Ketiga

      5. Pihak Ketiga yang Kami Bagikan Informasi Pribadi Anda

      6. Pemindahan Data Internasional

      7. Keamanan

      8. Berapa Lama Kami Menyimpan Informasi Pribadi Anda

      9. Hak Privasi Anda

      10. Perubahan Kebijakan ini

      11. Petugas Perlindungan Data

    2. Kebijakan Cookie – Pengumpulan Data Otomatis

      1. Penggunaan Cookie oleh Kami

      2. Pelacakan Kinerja

      3. Mengelola Preferensi Cookie Anda

    3. Hubungi Kami

    1. Kebijakan Privasi Web Global

      1. Penerimaan Anda Melalui Penggunaan

        Kebijakan Privasi Web Global ini menjelaskan cara CBRE mengumpulkan, menggunakan, dan mengungkapkan informasi pribadi tertentu yang diperoleh melalui Situs ini. Perlu diketahui bahwa, sejauh diizinkan oleh hukum yang berlaku, penggunaan Situs ini oleh Anda menandakan pemahaman dan penerimaan Anda terhadap ketentuan Kebijakan Privasi Web Global ini. Kebijakan Privasi Web Global ini disertakan dalam, dan merupakan bagian dari, Syarat dan Ketentuan, yang mengatur penggunaan Situs secara umum oleh Anda.

      2. Jenis Informasi yang Kami Kumpulkan

        Jenis informasi pribadi yang mungkin kami kumpulkan dari Anda, atau Anda dapat memilih untuk menyediakannya mencakup:

        • Informasi kontak (seperti nama, alamat pos atau email, dan nomor telepon Anda)

        • Terkait dengan aktivitas rekrutmen kami, informasi profesional Anda (seperti nama, email bisnis, telepon bisnis, alamat bisnis, negara tempat Anda berbisnis, industri, jabatan, atau peran Anda)

        • Informasi akun (seperti nama pengguna atau kata sandi)

        • Data Hubungan Klien (seperti informasi kontak bisnis, negara tempat Anda menjalankan bisnis, industri Anda, jabatan atau peran kerja, interaksi profesional, dan data hubungan, termasuk kontak CBRE utama Anda dan catatan interaksi Anda dengan CBRE, preferensi kontak Anda, dan informasi yang Anda berikan kepada kami yang membantu kami dalam melayani hubungan bisnis, seperti jenis investasi yang Anda minati)

        • Pengidentifikasi online (seperti data pengidentifikasi iklan perangkat seluler dan geo-lokasi Anda)

        • Informasi tentang penggunaan situs web kami oleh Anda. Untuk mendapatkan informasi selengkapnya, lihat Kebijakan Cookie kami

        Selain itu, kami mengumpulkan informasi berikut ini tentang Anda dari pihak ketiga:

        • Interaksi media sosial Anda dengan kami (misalnya, saat Anda “menyukai” sebuah tulisan di platform media sosial)

        • Informasi teknis dari iklan yang kami tempatkan di situs web pihak ketiga (seperti alamat IP, jenis dan versi peramban, pengidentifikasi perangkat, lokasi, dan pengaturan zona waktu Anda)

      3. Cara Kami Menggunakan Informasi Anda

        Komunikasi Dengan Anda – Penawaran dan Layanan Tempat Anda Mengungkapkan Minat:

        Saat Anda mengunjungi atau bertransaksi bisnis di Situs ini, Anda mungkin diminta untuk mendaftarkan diri ke kami atau diminta untuk memberikan informasi akun dan pribadi kepada kami. Ketika Anda memberikan informasi ini kepada kami, kami dapat menggunakannya untuk menghubungi Anda mengenai penawaran atau layanan yang telah Anda ungkapkan. CBRE memiliki kepentingan bisnis yang sah untuk menggunakan informasi pribadi yang kami kumpulkan dari Anda untuk menyediakan layanan yang diminta tersebut. Meskipun kami bergantung pada persetujuan Anda, jika Anda memberi tahu kami bahwa Anda tidak ingin kami menggunakan informasi ini sebagai dasar untuk kontak lebih lanjut dengan Anda (dengan mengakses prosedur memilih untuk tidak berpartisipasi kami yang dijelaskan di bawah ini), kami akan menghormati keinginan Anda.

        Komunikasi Dengan Anda – Buletin Berkala dan Tujuan Pemasaran:

        Untuk menjaga agar pengguna dan klien kami mengetahui berita, produk, dan layanan terbaru kami, kami dapat mengirimkan email dan komunikasi pemasaran ke alamat email yang diberikan kepada kami saat mendaftarkan diri di Situs kami atau meminta informasi dari kami. CBRE mematuhi undang-undang yang berlaku saat menggunakan informasi pribadi Anda untuk tujuan ini, dan jika berlaku (seperti di UE) bergantung pada persetujuan Anda. Perlu diketahui bahwa kami terkadang bermitra dengan pihak ketiga untuk mengirimkan komunikasi pemasaran yang mempromosikan produk dan layanan pihak ketiga (misalnya, mitra bisnis kami) serta produk dan layanan kami sendiri. Jika Anda memilih berpartisipasi dalam daftar email, buletin berkala, atau penawaran promosi kami lainnya dan kemudian memutuskan bahwa Anda tidak lagi ingin menerima buletin berkala atau email promosi tersebut dari kami, Anda dapat berhenti berlangganan dengan mengikuti petunjuk yang dicantumkan dalam setiap email yang kami kirimkan kepada Anda (atau menggunakan prosedur memilih tidak berpartisipasi yang dijelaskan di bawah ini).

        Interaksi Profesional Dengan Anda – Manajemen Hubungan Pelanggan:

        Kami dapat menggunakan data hubungan klien Anda (dikumpulkan melalui kartu nama oleh karyawan CBRE atau saat Anda berkomunikasi dengan karyawan CBRE melalui telepon atau email, misalnya) untuk menyediakan layanan yang Anda minta dan mengelola hubungan kami dengan Anda. Kami juga dapat menggunakan data agregat tertentu yang pengidentifikasi jati dirinya sudah dihapus tentang klien kami untuk tujuan analitik data internal kami. CBRE memiliki kepentingan bisnis yang sah untuk menggunakan informasi pribadi yang kami kumpulkan dari Anda untuk menyediakan layanan yang diminta dan agar dapat melayani klien kami dengan lebih baik. Dengan persetujuan Anda, kami dapat mengirimkan informasi atau layanan atau sifat promosi yang kami anggap relevan dengan Anda.

        Penggunaan Lainnya:

        Kami juga dapat menggunakan informasi pribadi yang kami peroleh tentang Anda untuk tujuan berikut ini:

        • Mengoperasikan, mengevaluasi, dan meningkatkan bisnis kami (termasuk mengembangkan produk dan layanan baru; mengelola komunikasi; menentukan efektivitas dan mengoptimalkan periklanan kami; menganalisis produk, layanan, situs web, aplikasi seluler, dan aset digital lainnya; memfasilitasi fungsi situs web, dan aplikasi seluler serta aset digital lainnya)

        • Menyiapkan dan menyediakan laporan data agregat, yang dapat mencakup informasi anonim

        • Menegakkan Syarat dan Ketentuan atau hak hukum lainnya

        Kami juga dapat menggunakan informasi dengan cara lain untuk memberikan pemberitahuan khusus pada saat pengumpulan. Jika Anda berkeberatan dengan penggunaan informasi dengan cara lain, Anda dapat mengirimkan email ke [email protected].

      4. Informasi yang Diberikan kepada Kami Tentang Anda oleh Pihak Ketiga

        Konten Pihak Ketiga:

        Kami dapat menampilkan atau memasang konten di Situs kami, seperti daftar properti, yang disediakan oleh vendor pihak ketiga kami. Konten ini mungkin berisi tautan ke situs lain yang tidak dioperasikan oleh CBRE atau dapat meminta informasi pribadi. Misalnya, konten ini mungkin meminta alamat email untuk berlangganan pemberitahuan atau berbagi daftar dengan teman. Informasi ini dikumpulkan oleh vendor kami dan bukan oleh kami. Dalam beberapa kasus, vendor ini dapat membagikan informasi pribadi yang mereka kumpulkan dari Anda kepada kami. Kami tidak bertanggung jawab atas praktik privasi vendor kami. Kami mendorong Anda untuk meninjau kebijakan privasi mereka untuk memahami cara mereka akan menggunakan dan membagikan informasi pribadi yang Anda berikan kepada mereka.

        Penggunaan Pihak Ketiga:

        Anda juga dapat membagikan informasi Anda secara terpisah dengan situs atau entitas Web lain, seperti situs atau entitas yang membuat daftar pemasaran profesional, untuk menerima penawaran dan promosi khusus dari afiliasi mereka. Situs atau entitas Web ini dapat membagikan informasi Anda kepada kami. CBRE tidak bertanggung jawab dan tidak dapat dimintai pertanggungjawaban jika mitra atau situs atau entitas Web lain mengumpulkan, menggunakan, atau membagikan, informasi apa pun tentang Anda yang melanggar kebijakan privasinya sendiri, atau hukum yang berlaku.

        Data Pemasaran:

        Jika hukum yang berlaku mengizinkan, kami akan membeli data pemasaran dari pihak ketiga dan menambahkannya ke basis data pengguna kami yang sudah ada untuk menargetkan iklan kami dengan lebih baik dan memberikan penawaran terkait yang menurut kami akan Anda minati. Kami juga dapat mengaitkan data pemasaran ini dengan informasi pengidentifikasi jati diri yang Anda berikan kepada kami.

      5. Pihak Ketiga yang Kami Bagikan Informasi Pribadi Anda

        Pihak Ketiga untuk Menargetkan Ulang Iklan:

        Dalam beberapa kasus, kami akan membagikan informasi tentang cara Anda menggunakan Situs kami kepada vendor pihak ketiga untuk memberi Anda iklan yang lebih relevan. Misalnya, vendor kami dapat melacak aktivitas penjelajahan Anda di Situs kami dengan menggunakan cookie untuk menunjukkan iklan berdasarkan minat Anda saat menjelajahi Web atau menggunakan media sosial. Vendor kami akan, dalam beberapa kasus, juga membagikan informasi tentang aktivitas penjelajahan Anda di Situs kami kepada kami untuk tujuan analitik. CBRE mengandalkan persetujuan Anda untuk pemrosesan informasi pribadi Anda. Informasi selengkapnya tentang cookie ini, termasuk cara memberikan atau mencabut persetujuan Anda, dapat ditemukan dalam Kebijakan Cookie kami di bawah ini.

        Penyedia Layanan:

        Kami dapat membagikan informasi pribadi Anda kepada perusahaan yang bertindak sebagai agen resmi kami dalam menyediakan layanan kami, termasuk kategori penyedia layanan berikut ini:

        • penyedia layanan TI dan infrastruktur, termasuk penyedia layanan cloud

        • agen pemasaran, iklan, dan komunikasis

        • auditor dan penasihat eksternal

        • penyedia analitik cookie

        • pengiklan online

        • penyedia layanan analitik / pengujian situs webs

        Setiap penyedia layanan harus setuju untuk menerapkan dan memelihara prosedur dan praktik keamanan yang wajar sesuai dengan sifat informasi Anda untuk melindungi informasi pribadi Anda dari akses, penghancuran, penggunaan, modifikasi, atau pengungkapan yang tidak sah. Karena kami beroperasi secara global, kami dapat mentransfer informasi Anda ke negara atau yurisdiksi yang tidak memberikan tingkat perlindungan data yang sama dengan negara tempat Anda tinggal. Jika kami melakukan transfer semacam itu, kami akan, atau vendor kami akan, jika berlaku, menyediakan pengamanan yang sesuai yang diwajibkan oleh hukum yang berlaku untuk memastikan bahwa informasi Anda dilindungi. Informasi selengkapnya tentang Pemindahan Data Internasional informasi pribadi Anda dapat ditemukan di bawah ini.

        Ketika kami membagikan informasi pribadi Anda untuk kepentingan sah kami, Anda dapat menolak pengungkapan ini. Perlu diketahui bahwa saat Anda menolak pengungkapan informasi pribadi Anda untuk kepentingan sah CBRE, hal ini dapat memengaruhi layanan yang kami berikan kepada Anda. Informasi selengkapnya tentang Hak Anda dapat ditemukan di bawah ini.

        Entitas Terafiliasi secara Hukum:

        Apabila CBRE digabungkan ke perusahaan lain, atau jika terjadi pengalihan aset, Situs, atau operasi kami, CBRE dapat mengungkapkan atau mentransfer informasi pribadi Anda sehubungan dengan transaksi tersebut. Dalam hal pemindahan tersebut, CBRE akan memberi tahu Anda melalui email atau dengan mengirimkan pemberitahuan yang jelas di Situs kami selama 30 hari dari perubahan dalam kepemilikan CBRE yang mengakibatkan perubahan kendali atas informasi pribadi Anda. Kami juga dapat membagikan informasi pribadi Anda kepada afiliasi CBRE untuk menyediakan atau menawarkan layanan kepada Anda.

        Pengungkapan yang Diwajibkan secara Hukum:

        Kami juga akan mengungkapkan informasi pribadi Anda ketika diminta untuk melakukannya oleh hukum, misalnya, sebagai tanggapan atas perintah pengadilan atau panggilan pengadilan atau kewajiban hukum lainnya, sebagai tanggapan atas permintaan sah dari otoritas publik, termasuk untuk memenuhi persyaratan keamanan nasional atau lembaga penegak hukum, atau dalam kasus khusus ketika kami memiliki alasan untuk meyakini bahwa pengungkapan informasi pribadi Anda diperlukan untuk mengidentifikasi, menghubungi, atau melakukan tindakan hukum terhadap seseorang yang mungkin menyebabkan cedera atau gangguan terhadap (baik sengaja atau tidak sengaja) hak atau properti kami.

      6. Pemindahan Data Internasional

        Pemrosesan di AS dan Tempat Lainnya melalui Pendaftaran di Situs Ini

        CBRE merupakan bisnis global. Kami dapat memindahkan informasi pribadi yang kami kumpulkan tentang Anda kepada penerima, dan informasi pribadi Anda dapat disimpan dan diproses, di negara selain negara tempat informasi tersebut pada awalnya dikumpulkan, termasuk Amerika Serikat dan negara lain yang mungkin memiliki undang-undang perlindungan data yang kurang ketat daripada negara tempat Anda pada awalnya memberikan informasi tersebut.

        Ketika kami memindahkan informasi Anda ke negara selain negara tempat informasi tersebut pada awalnya dikumpulkan, kami akan melindungi informasi Anda sebagaimana diuraikan dalam Kebijakan ini atau sebagaimana diungkapkan kepada Anda pada saat data tersebut dikumpulkan (misalnya melalui pemberitahuan privasi khusus program) dan akan mematuhi semua undang-undang perlindungan data yang berlaku dalam melakukan pemindahan informasi tersebut.

        Jika Anda berada di yurisdiksi non-AS, pemindahan informasi pribadi diperlukan untuk memberikan informasi yang diminta dan/atau untuk melakukan layanan yang diminta. Sejauh diizinkan oleh hukum, pengajuan tersebut juga merupakan persetujuan Anda untuk pemindahan informasi lintas perbatasan.

        Sehubungan dengan pemindahan informasi yang berasal dari Wilayah Ekonomi Eropa ke Amerika Serikat dan yurisdiksi non-Wilayah Ekonomi Eropa lainnya:

        • Afiliasi AS CBRE merupakan perusahaan yang mendapatkan sertifikasi Perlindungan Privasi UE-AS dan Swiss-AS, dan

        • CBRE telah menandatangani Klausul Kontrak Standar UE sehubungan dengan informasi pribadi yang dikumpulkan di Wilayah Ekonomi Eropa dan dipindahkan ke CBRE di Amerika Serikat dan di tempat lain.

        Jika diizinkan oleh hukum yang berlaku, Anda dapat meminta informasi selengkapnya tentang pengamanan informasi yang telah kami terapkan untuk melindungi pemindahan data Anda ke luar Wilayah Ekonomi Eropa dengan menghubungi kami sebagaimana ditunjukkan di bawah ini.

        Sertifikasi Perlindungan Privasi:

        CBRE mematuhi Kerangka Kerja Perlindungan Privasi UE-A.S. dan Kerangka Kerja Perlindungan Privasi Swiss – A.S. sebagaimana ditetapkan oleh Departemen Perdagangan A.S. mengenai informasi pribadi yang dikumpulkan oleh afiliasi atau pelanggan korporat CBRE yang berlokasi di Wilayah Ekonomi Eropa dan/atau Inggris dan/atau Swiss dan ditransfer ke CBRE, Inc. dan afiliasinya yang berbasis di AS yang dimiliki sepenuhnya, yang meliputi CBRE Global Investors LLC, CBRE GWS Puerto Rico Inc., CBRE Clarion Securities LLC, CBRE Security Services, Inc., CBRE Heery Inc., CBRE HMF, Inc., CBRE Multifamily Capital, Inc., CBRE Capital Markets, Inc., CBRE Technical Services, LLC, CBRE Hana Operations, LLC, Forum Analytics, LLC, dan Trammell Crow Company LLC di Amerika Serikat (“CBRE AS”). Kebijakan ini melengkapi pemberitahuan perlindungan data yang mungkin diterima oleh klien dan kontak Klien. CBRE telah memberikan sertifikasi kepada Departemen Perdagangan bahwa pihaknya mematuhi Prinsip Perlindungan Privasi atas pemberitahuan, pilihan, akuntabilitas untuk transfer selanjutnya, keamanan, integritas data dan pembatasan tujuan, akses, sumber bantuan, penegakan, dan pertanggungjawaban. Apabila terdapat pertentangan antara ketentuan dalam Kebijakan ini dan Prinsip Perlindungan Privasi, Prinsip Perlindungan Privasi akan berlaku. Untuk mempelajari lebih lanjut tentang program Perlindungan Privasi, dan untuk melihat sertifikasi kami, silakan kunjungi https://www.privacyshield.gov/. CBRE tunduk pada wewenang penegakan penyelidikan Komisi Perdagangan Federal ketika terkait dengan penyesuaian terhadap persyaratan Perlindungan Privasi.

        Pengungkapan dan Pertanggungjawaban untuk Transfer Terusan:

        CBRE diwajibkan untuk mengungkapkan informasi pribadi dalam menanggapi permintaan yang sah dari otoritas publik, termasuk untuk memenuhi persyaratan keamanan nasional atau penegakan hukum. CBRE dapat, sebagaimana diungkapkan di atas dalam Pihak Ketiga yang Kami Bagikan Informasi Pribadi Anda, mentransfer informasi pribadi ke pihak ketiga. CBRE tetap bertanggung jawab berdasarkan Prinsip Perlindungan Privasi jika pihak ketiga memproses informasi pribadi sedemikian rupa dengan cara yang tidak sesuai dengan Prinsip itu, kecuali jika kami membuktikan bahwa kami tidak bertanggung jawab atas kejadian yang menimbulkan kerugian tersebut.

        Sumber Bantuan Independen terhadap Keluhan Perlindungan Privasi:

        Sesuai dengan Prinsip Perlindungan Privasi UE-AS dan Swiss-AS, CBRE berkomitmen untuk menyelesaikan keluhan tentang pengumpulan atau penggunaan informasi pribadi Anda. Individu dari UE, Inggris, dan Swiss yang memiliki pertanyaan atau keluhan mengenai kebijakan Perlindungan Privasi kami harus terlebih dahulu menghubungi CBRE di: Privacy.Office@cbre.com.

        CBRE lebih lanjut berkomitmen untuk merujuk keluhan Perlindungan Privasi yang belum terselesaikan ke JAMS, penyedia penyelesaian sengketa alternatif yang berlokasi di Amerika Serikat. Jika Anda tidak menerima pernyataan secara tepat waktu atas keluhan Anda dari kami, atau jika Anda belum puas dengan cara kami menangani keluhan Anda, silakan hubungi atau kunjungi https://www.jamsadr.com/eu-us-privacy-shield untuk mendapatkan informasi selengkapnya atau mengajukan keluhan. Layanan JAMS disediakan secara gratis untuk Anda. Anda memiliki kemungkinan, dalam kondisi tertentu, untuk mendorong arbitrase mengikat untuk keluhan terkait kepatuhan Perlindungan Privasi yang tidak diselesaikan oleh JAMS. Untuk mendapatkan informasi tambahan tentang arbitrase mengikat, kunjungi: https://www.privacyshield.gov/article?id=ANNEX-I-introduction.

      7. Keamanan

        CBRE berupaya melindungi keamanan informasi pribadi Anda dan pilihan Anda untuk penggunaan yang dimaksudkan. Kami menggunakan teknologi Secure Socket Layer atau SSL untuk melindungi transmisi informasi pribadi yang sensitif seperti nomor kartu kredit Anda. Kami menyimpan informasi pribadi Anda pada server yang aman, dan menggunakan prosedur yang dirancang untuk melindungi informasi pribadi yang kami kumpulkan dari akses, penghancuran, penggunaan, modifikasi, atau pengungkapan yang tidak sah.

        Meskipun kami akan mengambil (dan meminta penyedia layanan pihak ketiga kami untuk mengambil) tindakan pencegahan yang wajar secara komersial mengenai informasi pribadi Anda yang dikumpulkan dari dan disimpan di Situs, oleh karena sifat terbuka Internet, kami tidak dapat menjamin bahwa informasi pribadi Anda disimpan di server kami, atau ditransmisikan ke atau dari pengguna, akan bebas dari akses yang tidak sah, dan kami melepaskan tanggung jawab atas pencurian atau kehilangan, akses tidak sah atau kerusakan, atau intersepsi data atau komunikasi apa pun. Dengan menggunakan Situs ini, Anda menyatakan bahwa Anda memahami dan menyetujui untuk mengambil risiko ini.

      8. Berapa Lama Kami Menyimpan Informasi Pribadi Anda

        Kami hanya akan menyimpan informasi pribadi yang kami kumpulkan tentang Anda selama diperlukan untuk tujuan pengumpulan informasi tersebut, dan sejauh diizinkan oleh undang-undang yang berlaku. Kami mengambil langkah-langkah untuk memastikan bahwa ketika kami tidak lagi perlu menggunakan informasi pribadi Anda, kami menghapusnya dari sistem dan catatan kami dan/atau mengambil langkah-langkah untuk menganonimkannya sehingga Anda tidak lagi dapat diidentifikasi darinya (kecuali jika kami perlu menyimpan informasi Anda untuk mematuhi kewajiban hukum atau peraturan yang menjadi kewajiban kami).

      9. Hak Privasi Anda

        Komunikasi Pemasaran:

        Saat Anda mendaftar di Situs ini, kami mungkin meminta Anda untuk memilih apakah Anda ingin menerima email dan komunikasi elektronik dari kami seperti penawaran, berita, laporan, dan komunikasi promosi lainnya. Anda dapat menarik persetujuan atau memilih tidak menerima komunikasi tersebut kapan saja dengan menghubungi kami sebagaimana dijelaskan di bawah ini.

        Selain itu, ketika kami memproses informasi pribadi Anda untuk kepentingan sah kami, Anda berhak untuk menolak pemrosesan tersebut. Perlu diketahui bahwa ketika Anda keberatan dengan pemrosesan semacam ini, hal ini dapat memengaruhi kemampuan kami untuk melaksanakan tugas sebagaimana tercantum dalam kebijakan ini.

        Anda dapat menghubungi kami:

        (a) melalui telepon, di +1 877 227 3330 atau melalui faksimile, di +1 212 618 7085

        (b) dengan mengikuti instruksi memilih tidak berpartisipasi atau berhenti berlangganan yang terdapat di dalam badan email pemasaran dari kami

        (c) dengan mengirimkan email ke [email protected], dengan menyertakan salinan email yang Anda terima dan dengan mengetikkan “Remove” (Hapus) pada baris subjek email Anda

        • Jika Anda berada di Eropa, Timur Tengah, atau Afrika, Anda juga dapat mengirimkan email kepada kami di [email protected], dengan menyertakan salinan email yang Anda terima dan dengan mengetikkan “Remove” (Hapus) pada baris subjek email Anda

        • Jika Anda berada di Asia atau Pasifik, Anda juga dapat mengirimkan email kepada kami di [email protected], dengan menyertakan salinan email yang Anda terima dan dengan mengetikkan “Remove” (Hapus) pada baris subjek email Anda

        (d) melalui surat: CBRE, Inc., 321 North Clark Street, Suite 3400, Chicago, Illinois 60654, U.p.: Direktur Global, Privasi Data

        Pilihan Anda untuk tidak menerima buletin berkala atau korespondensi promosi dan pemasaran dari kami tidak akan: (i) menghalangi kami untuk melakukan korespondensi dengan Anda, melalui email atau sebaliknya, mengenai hubungan Anda saat ini atau sebelumnya dengan kami, dan (ii) menghalangi kami, termasuk karyawan, kontraktor, agen, dan perwakilan kami lainnya, untuk mengakses dan melihat informasi pribadi Anda dalam rangka memelihara dan meningkatkan Situs.

        Meminta Akses ke Informasi Pribadi Anda dan Hak-Hak Lainnya:

        Anda juga dapat memiliki hak berdasarkan hukum yang berlaku untuk meminta peninjauan, akses, koreksi, penghapusan, penyaluran, atau keberatan atas pemrosesan informasi pribadi Anda yang diproses oleh kami, dan mengajukan keluhan kepada otoritas pengawas. Jika demikian, Anda dapat melakukannya dengan mengajukan permohonan di Portal hak subjek data CBRE atau mengirimkan permintaan Anda ke [email protected].

        Sumber Bantuan Independen untuk Keluhan Perlindungan Privasi:

        Informasi tentang sumber bantuan independen untuk keluhan Perlindungan Privasi dapat ditemukan di atas.

      10. Perubahan Kebijakan ini

        Kami merupakan bisnis global yang berkembang dengan pesat. Kami akan terus menilai Kebijakan ini terhadap teknologi dan layanan baru, praktik bisnis serta kebutuhan klien kami, dan membuat perubahan terhadap Kebijakan ini dari waktu ke waktu sebagaimana diperlukan. Jika kami membuat perubahan material pada Kebijakan ini, kami akan melakukan perubahan di sini dan, jika perubahan tersebut signifikan, kami akan memberikan pemberitahuan yang lebih menonjol (termasuk, untuk layanan tertentu, email pemberitahuan perubahan Kebijakan).

      11. Petugas Perlindungan Data

        Kami telah menunjuk, sesuai dengan hukum setempat, petugas perlindungan data (“DPO”) untuk anak perusahaan kami di Jerman. Kami juga telah menunjuk DPO di Prancis. Jika Anda memiliki pertanyaan atau masalah tentang kebijakan atau praktik data pribadi kami, Anda dapat menghubungi DPO yang sesuai dengan menggunakan detail kontak berikut:

        CBRE GmbH, CBRE PREUSS VALTEQ GmbH, dan CBRE Capital Advisors GmbH

        [email protected]

        CBRE Global Investors Germany GmbH

        [email protected]

        CBRE GWS Industrial Services GmbH

        CBRE GWS IFM Industrie GmbH

        [email protected]

        Prancis

        [email protected]

    2. Kebijakan Cookie – Pengumpulan Data Otomatis

      Dengan menelusuri Situs kami, Anda menyetujui penggunaan cookie oleh kami.

      Apa itu Cookie:

      Cookie adalah file teks kecil yang disimpan situs web di komputer pribadi, telepon, atau perangkat Anda lainnya, yang berisi informasi tentang navigasi Anda di situs web itu. Cookie memudahkan penelusuran dan menjadikannya lebih ramah pengguna. Cookie berisi nama server asalnya, kedaluwarsa cookie, dan nilai – biasanya nomor unik yang dihasilkan secara acak. Cookie tidak memberikan akses ke atau merusak komputer Anda.

      1. Penggunaan Cookie oleh Kami

        Cara kami menggunakan Cookie:

        Kami menggunakan cookie sesi peramban, yaitu cookie sementara yang dihapus dari memori perangkat Anda saat Anda menutup peramban Internet Anda atau mematikan komputer Anda, dan cookie persisten, yang tersimpan di perangkat Anda hingga kedaluwarsa, kecuali jika Anda menghapusnya sebelum waktu itu. Kami mengelompokkan cookie peramban di situs kami ke dalam tiga kategori, yang dapat Anda kelola melalui Manajer Preferensi Cookie kami:

        • Cookie wajib: Cookie ini diperlukan untuk memungkinkan fitur dasar situs ini berfungsi, seperti mengidentifikasi Anda sebagai pengguna yang valid, memastikan bahwa tidak ada orang lain yang dapat masuk secara bersamaan dengan akun Anda dari komputer lain, dan membantu kami melayani Anda dengan lebih baik berdasarkan preferensi pendaftaran Anda. Cookie ini juga memungkinkan Anda memilih preferensi cookie Anda.

        • Cookie fungsional: Cookie ini memungkinkan kami menganalisis penggunaan situs Anda untuk mengevaluasi dan meningkatkan kinerja kami. Cookie ini juga dapat digunakan untuk memberikan pengalaman pelanggan yang lebih baik di situs ini. Misalnya, memberikan informasi tentang cara situs kami digunakan dan membantu kami memfasilitasi promosi atau survei yang kami sediakan.

        • Cookie iklan: Cookie ini dapat digunakan untuk berbagi data dengan pengiklan sehingga iklan yang Anda lihat lebih relevan bagi Anda, memungkinkan Anda membagikan halaman tertentu ke jejaring sosial, atau mengizinkan Anda menulis komentar di situs kami.

        Cookie Tidak Digunakan untuk Menyimpan Data Sensitif:

        Cookie yang kami gunakan tidak menyimpan informasi pribadi sensitif, seperti alamat, kata sandi Anda, atau data kartu kredit Anda.

      2. Pelacakan Kinerja

        Kami terkadang menggunakan cookie, dan juga teknologi pelacakan, seperti web beacon, dalam email promosi yang kami kirimkan kepada pelanggan atau iklan untuk Situs kami. Perangkat pelacakan kinerja ini membantu kami melacak apakah penerima email telah menyelesaikan suatu acara, seperti mendaftar untuk uji coba gratis misalnya. Informasi tersebut tidak mengidentifikasi jati diri seseorang dan dikumpulkan secara kolektif. Terkadang kami memanfaatkan penyedia layanan pihak ketiga untuk membantu kami melacak aktivitas di dalam Situs kami. Pihak ketiga ini dapat menggunakan cookie sementara dan/atau teknologi beacon web untuk memfasilitasi pelacakan tersebut tetapi data itu tidak akan mengungkapkan informasi pengidentifikasi jati diri. Pihak ketiga yang produk atau layanannya dapat diakses di Situs kami juga dapat menggunakan cookie, dan kami menyarankan Anda untuk memeriksa kebijakan privasi mereka untuk mendapatkan informasi tentang cookie mereka dan praktik privasi lainnya.

        Jika Anda menginginkan informasi selengkapnya tentang cookie pihak ketiga di situs web kami dan untuk mengetahui informasi selengkapnya tentang pilihan Anda agar informasi Anda tidak digunakan oleh pihak ketiga, silakan hubungi kami di [email protected]

      3. Mengelola Preferensi Cookie Anda

        Manajer Preferensi Cookie:

        Manajer preferensi kami memungkinkan Anda membatasi penggunaan cookie selain Cookie Wajib. Jika Anda menggunakan manajer preferensi kami di perangkat seluler, kami memproses Pengidentifikasi Iklan perangkat Anda. Ketika Anda mengakses manajer preferensi kami, cookie persisten akan ditetapkan oleh jaringan iklan yang tercantum di manajer preferensi kami untuk menghargai preferensi Anda jika Anda memilih tidak menerima iklan berbasis minat. Jika Anda menghapus cookie peramban Anda, ini akan menghapus semua cookie termasuk cookie memilih tidak berpartisipasi (opt-out) yang ditetapkan oleh perusahaan. Anda harus mengakses kembali alat bantu memilih tidak berpartisipasi (opt-out) guna mengatur ulang preferensi Anda. Cookie kami hanya mengetahui rangkaian preferensi terakhir Anda dan tidak mencerminkan keadaan cookie saat ini di peramban Anda.

        Jangan Lacak:

        Saat ini kami tidak merespons sinyal “Jangan Lacak” dari peramban Anda. Bahkan penggunaan teknologi pelacakan kami dapat dikontrol melalui Manajer Preferensi Cookie kami.

        Menghindari Penggunaan Cookie di Situs ini:

        Jika Anda lebih memilih mencegah kami menggunakan cookie pada perangkat Anda, sebelum menavigasi Situs ini, Anda harus terlebih dahulu menonaktifkan penggunaan cookie di peramban Anda dan menghapus cookie yang tersimpan di peramban Anda yang terkait dengan Situs ini.

        Menonaktifkan dan Mencegah Penggunaan Cookie Lebih Lanjut:

        Anda dapat membatasi, memblokir, atau menghapus cookie dari Situs ini kapan saja dengan mengubah konfigurasi peramban Anda. Anda dapat mengetahui cara melakukannya, dan menemukan informasi selengkapnya tentang cookie, di https://www.allaboutcookies.org/. Selain itu, meskipun setiap peramban memiliki pengaturan dan konfigurasi yang berbeda, pengaturan cookie biasanya dapat disesuaikan di menu "Preferences (Preferensi)" atau "Tools (Perkakas)". Menu "Help (Bantuan)" peramban Anda dapat memberikan informasi tambahan.

    3. Hubungi Kami

      Anda selalu bebas menghubungi kami jika Anda memiliki pertanyaan atau masalah terkait Kebijakan ini, memiliki pertanyaan atau masalah terkait penggunaan Situs oleh Anda, atau ingin mengecualikan informasi pribadi Anda dari tujuan pemasaran langsung kami. Praktik bisnis standar kami adalah mempertahankan komunikasi dari pengunjung Situs kami untuk membantu kami melayani Anda dengan lebih baik.

      Anda dapat menghubungi kami melalui email di Privacy.Office@cbre.com atau dengan menulis surat kepada kami di 321 North Clark Street, Suite 3400, Chicago, Illinois 60654, U.p.: Direktur Global, Privasi Data.

      Pengunjung di Eropa, Timur Tengah, atau Afrika:

      Jika Anda berada di Eropa, Timur Tengah, atau Afrika, Anda juga dapat mengirimkan email kepada kami di EMEAPrivacyDirector@cbre.com atau menulis surat kepada kami di St. Martins Court, 10 Moonnoster Row, London EC4M 7HP, United Kingdom, U.p.: Direktur EMEA, Privasi Data.

      Pengunjung di Asia atau Pasifik:

      Jika Anda berada di Asia atau Pasifik, Anda juga dapat mengirimkan email kepada kami di APACPrivacyHelpline@cbre.com atau menulis surat kepada kami di 15/F M1 Tower, 141 H.V. Dela Costa Street, Salcedo Village, Makati City, Philippines 1227, U.p.: Manajer Senior APAC, Privasi Data.